Exemplos de uso de "спасти" em russo com tradução "save"

<>
mostrar
Я могу спасти вашу жизнь. Darby, I can save your life.
Это твой режим "спасти шлюшку". This is your "save a ho" mode.
Они погибли пытаясь спасти других. They died trying to save others.
Может ли Трамп спасти евро? Can Trump Save the Euro?
Я пытаюсь спасти свою жизнь! I'm trying to save my life!
Спасти Лилипутию можно только уничтожив. To save Lilliput, I must first destroy it.
Это может спасти им жизнь. It might just save their lives.
Я не могла спасти Трис. I couldn't save Tris.
Мне удалось спасти симбионт Дакса. I managed to save the Dax symbiont.
Только мир может спасти мир. Nothing but peace can save the world.
Врачи смогли спасти мою жизнь. The doctors managed to save my life.
Я пришел спасти твою задницу. I'm here to save your bacon.
Перестань пытаться спасти себя, Лисс. Stop trying to save yourself, Liss.
Можно ли спасти глобальный капитализм? Can Global Capitalism Be Saved?
Я пытаюсь спасти тебе жизнь. I'm trying to save your life.
Мы можем спасти белую акулу. We can save the white shark.
Может, чтобы спасти собственную шкуру. Maybe that to save his own skin.
Балбесы хотели спасти свои дома. The Goonies wanted to save their homes.
Спасти Италию от себя самой Saving Italy From Itself
То есть спасти твою шкуру. You mean, save your hide.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS