Exemplos de uso de "спинами" em russo com tradução "back"

<>
Мы будем стоять за их спинами как декорации? You expect us to just sway back here like props?
Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами. It is not manly to speak ill of others behind their backs.
Сумасшествие - это то, что ты лжешь своим родителям и крадешься за нашими спинами. What's crazy is you lying to your parents and sneaking around behind our back.
Он был так напуган любым смешком, в то время как другие люди высмеивали офицеров за их спинами. He was too scared to even snicker when the other men were mocking the officers behind their backs.
Спина, нытье, забыли, насмешки, ругань. Back, cry, forget, snark, fight.
У неё также больная спина. She also has a bad back.
Через двадцать минут спина затекла. It hurts my back after only 15 minutes.
Грудь, живот, спина, ноги, плечо. Chest, abdomen, back, legs, shoulder.
О, это - снова твоя спина? Aw, is it your back again?
Коитус, животное о двух спинах. Coitus, the beast with two backs.
И рваная рана на спине? And the laceration on your back?
Медали, слава, похлопывания по спине. Medals, promotions, pats on the back.
С застёжкой-молнией на спине. With a zipper up the back.
Давай, по спине и ногам! Go on, down my back and my legs!
Он тащит на спине сумку. He carries a bag on his back.
Проверить линии на моей спине? Could you just check the lines on my back?
Алисия, похлопай себя по спине. Alicia, pat yourself on the back.
Он чувствовал боль в спине. He felt a pain in his back.
Прямо по спине того здоровяка. Right across big boy's back.
Можешь не бубнить за спиной? Get off my back, would you?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.