Usage examples of "справочные" in Russian with translation to English

<>
Справочные сведения об агрегатных функциях Aggregate function reference
По соответствующим ссылкам можно открыть справочные статьи об активном содержимом. You can click links to see Help articles about active content
Справочные материалы и библиография 19 References and bibliography 19
На веб-сайте Office.com доступны указанные ниже справочные темы. Go to Office.com for the following help topics:
Справочные сведения о типах данных Data type reference
Более общие справочные сведения см. на домашней странице службы поддержки Office. For more general help, see Office Support home.
Всякие справочные издания, вроде "Всемирного альманаха". All sorts of reference works, like the World Almanac.
Дополнительные справочные сведения см. в разделе Решение проблем медленного функционирования Xbox 360. For more help, see the Xbox 360 Slow Performance Solution.
Обширную библиографию и справочные материалы можно найти по следующим адресам: The following have extensive bibliographies and reference resources:
Если вам нужны справочные материалы по настройке магазина с использованием Bigcommerce, нажмите здесь. If you're looking for help with a shop you set up with BigCommerce, click here.
Около 200 лабораторий в разных странах мира получили справочные образцы, научные пособия и руководства. Reference standards and scientific manuals and guidelines were sent to some 200 laboratories worldwide.
Справочные материалы и практические руководства можно найти на странице www.office.com/support. For help and how-to content, visit www.office.com/support.
Справочные документы: препровождено государству-участнику 10 февраля 2005 года (не издано в форме документа) Document references: Transmitted to the State party on 10 February 2005 (not issued in document form)
Если вам нужны справочные материалы по настройке магазина с использованием Shopify, нажмите здесь. If you're looking for help with a shop you set up with Shopify, click here.
Список таких знаков см. в статье Справочные сведения о подстановочных знаках в приложении Access. For a list of such characters, see the article Access wildcard character reference.
Общие справочные сведения и информацию об устранении неполадок в Windows 10 см. в этой статье. For general Windows 10 Help and troubleshooting, see Need help with Windows 10?
Дополнительные сведения об использовании других агрегатных функций см. ниже в разделе Справочные сведения об агрегатных функциях. For more information about using the other aggregate functions, see the section Aggregate function reference later in this article.
Если вам нужны справочные материалы для раздела «Магазин», который вы настраиваете с помощью Shopify, нажмите здесь. If you're looking for help with a shop you set up with Shopify, click here.
Почасовая ставка и рассчитанные затраты предоставляют справочные сведения для несоответствия, и они не взаимодействуют с другими функциями. The hourly rate and calculated costs provide reference information for a nonconformance, and they do not interact with other functionality.
Если вам нужны справочные материалы для раздела «Магазин», который вы настраиваете с помощью Bigcommerce, нажмите здесь. If you're looking for help with a shop you set up with BigCommerce, click here.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!