Exemplos de uso de "ссылку" em russo com tradução "reference"

<>
mostrar
Возвращает ссылку, заданную текстовым значением. Returns a reference indicated by a text value
Возвращает ссылку, заданную текстовой строкой. Returns the reference specified by a text string.
Хочу найти ссылку на "Бена Гура". I just want to skip to the Ben Hur reference.
Введите ссылку в поле Ссылка распределения. In the Allocation reference field, type a reference.
В форме Добавление сведений выберите ссылку запроса. In the Add data form, select the query reference.
Вычтите одну ссылку на ячейку из другой Subtract a cell reference from another
Добавить ссылку на резолюцию 56/207 Генеральной Ассамблеи. Add reference to General Assembly resolution 56/207.
Введите в поле Копировать в ссылку на ячейку. In the Copy to box, enter a cell reference.
В строка формул выделите ссылку, которую нужно изменить. In the formula bar, select the reference that you want to change.
Можно использовать ссылку на диапазон или имя диапазона. Use a reference to a range or a range name.
1, подзаголовок, вставить ссылку со сноской следующего содержания: Page 1, subtitle, insert reference footnote to read
Оператор объединения. Объединяет несколько ссылок в одну ссылку. Union operator, which combines multiple references into one reference
В поле Ссылка распределения выберите ссылку для распределения. In the Allocation reference field, select the reference for the allocation.
Добавить ссылку на документ TRANS/WP.29/2004/71 Add the document reference " TRANS/WP.29/2004/71 "
Функция ЯЧЕЙКА использует значение, возвращаемое функцией ИНДЕКС, как ссылку. The CELL function uses the return value of INDEX as a cell reference.
Измените ссылку в поле Диапазон и нажмите кнопку ОК. In the Refers to box, change the reference, and then click OK.
Финляндия сделала ссылку на свой ответ на вопрос 12. Finland made a cross reference to its response to question 12.
отделяет ссылку на лист от ссылки на диапазон ячеек. Separates the worksheet reference from the cell range reference
Возвращает ссылку на отдельную ячейку листа в виде текста. Returns a reference as text to a single cell in a worksheet
Вы можете включить имя поля в ссылку на элемент. You can include the field name in a reference to an item.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS