Ejemplos del uso de "статус заявки" en ruso
Проверить статус заявки Вы можете в разделе личного кабинета "Мои платежные реквизиты".
You can check the status of request in “My payment details” section of your personal cabinet.
Статус заявки на покупку изменяется на Черновик.
The purchase requisition status is changed to Draft.
Общий статус заявки определяется статусом строк заявки.
The overall status of the requisition is controlled by the status of the requisition lines.
Статус заявки на покупку изменяется на На рассмотрении.
The purchase requisition status is changed to In review.
Статус заявки можно отследить на странице Профиль -> Журнал.
You can track the status of your request on the page Profile -> Logbook.
Статус заявки на покупку изменяется на Ожидающий запрос предложения.
The status of the purchase requisition changes to Pending request for quotation.
Общий статус заявки на покупку определяется статусом строк заявки на покупку.
The overall status of a purchase requisition is controlled by the status of the purchase requisition lines.
Статус заявки на покупку меняется на «Утверждено» лишь после успешного выполнения всех шагов workflow-процесса.
The purchase requisition status will change to an approved status only when all workflow steps are completed successfully.
Статус заявки на покупку или строки заявки на покупку меняется с На рассмотрении на Аннулировано.
The purchase requisition or purchase requisition line status changes from In review to Rejected.
В обоих случаях статус заявки на закупку изменяется на Утверждено и можно сформировать другой заказ для заявки.
In both cases, the status of the purchase requisition changes to Approved and you can generate another purchase order for the purchase requisition.
На портале для поставщиков поставщики могут просматривать статус заявки в workflow-процессе на странице со списком Запросы категорий.
In the Vendor portal, vendors can view the workflow status of a request on the Category requests list page.
На портале услуг для персонала сотрудники могут просматривать статус заявки в workflow-процессе на странице со списком Запросы поставщиков.
In the Employee services portal, employees can view the workflow status of a request on the Vendor requests list page
При отправке заявки на покупку в workflow-процесс на рассмотрение, статус заявки на покупку и каждой строки обновляется по мере прохождения процесса заявки на покупку.
When you submit a purchase requisition to workflow for review, the status of the purchase requisition and the status of each line are updated as the lines move through the purchase requisition process.
Если заявка на покупку, включая все строки, завершила процесс проверки, общий статус заявки на покупку обновляется до Утверждено.
When the purchase requisition, including all lines, has completed the review process, the overall status of the purchase requisition is updated to Approved.
Статус строк заявки на покупку остается в Утверждено.
The status of the purchase requisition lines remains Approved.
Статус обработанных строк заявки на покупку меняется на Закрыта и строки удаляются со страницы Выпуск утвержденных заявок на покупки.
The status of the purchase requisition lines that were processed is changed to Closed, and the lines are removed from the Release approved purchase requisitions page.
На странице Выпуск утвержденных заявок на покупки статус консолидации строки заявки на покупку меняется с Ожидание консолидации на Нет.
On the Release approved purchase requisitions page, the consolidation status of the purchase requisition line is changed from Pending consolidation to None.
Из возможности консолидации удаляются все номенклатуры строк, статус консолидации строки заявки на покупку очищается и возможность консолидации удаляется.
All line items are removed from the consolidation opportunity, the consolidation status of the purchase requisition line is cleared, and the consolidation opportunity is deleted.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad