Exemplos de uso de "статьи" em russo com tradução "article"

<>
Ранжирование статьи из базы знаний Rank a knowledge article
Возвращает статьи из режима разработки. Returns articles from the development mode.
Заголовок статьи — это обязательный элемент. Article title is a compulsory element.
Анализатор сервера Microsoft Exchange — статьи Microsoft Exchange Server Analyzer - Articles
Он - автор статьи в "Шпигеле". He wrote the "Spiegel" article.
Применение и эффект статьи 40 Scope and effect of article 40
Моментальные статьи: Часто задаваемые вопросы Instant Articles: Frequently Asked Questions
В полноэкранном режиме просмотра статьи: In the full-screen article view:
Автор этой статьи — известный критик. The author of this article is a famous critic.
Статьи о воде, реклама воды. Articles about water, ads about water.
Проект статьи 44 (Предоплата фрахта) Draft article 44 (“Freight prepaid”)
Добавьте первый элемент в статьи. Use the first element in the article's .
Ответ. Да, см. следующие статьи: A. Yes we do, please consult the following articles:
МС — сокращение от «Моментальные статьи». IA — Abbreviation for Instant Articles.
Я пишу статьи о забастовках. I am writing articles about strikes.
Я не писал той статьи. I didn't write that article.
Главные настройки для моментальной статьи. Top-level configuration for your Instant Article.
Дополнительная аннотация в заголовке статьи. A tertiary blurb in the headline of the article.
Анимированный GIF-файл внутри статьи. An animated GIF inside of an article.
Проект статьи 23 (Исчисления возмещения) Draft article 23 (Calculation of compensation)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!