Ejemplos de uso de "строки" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Щелкните Строки и создайте строку. Click Lines and create a line.
Пустые столбцы, строки и ячейки Blank columns, rows, and cells
Как использовать локализованные строки Facebook? How do I use localized Facebook strings?
Измените или удалите номенклатуру строки. Modify or remove the line item.
Строки будут разделены знаками абзаца. Rows will be separated by paragraph marks.
Последний знак второй строки ("й") Last character of the second string (r)
Получение строки заказа на перемещение Transfer order line receiving
Введите имя и описание строки. Enter a name and description for the row.
Как предоставить локализованные строки Facebook? How do I provide localized Facebook strings?
Удаление неразнесенного журнала, содержащего строки. Delete an unposted journal that contains lines.
Щелкните заголовок строки или столбца. Click the row or column heading.
Первые четыре символа первой строки First four characters in the first string
Создайте строки заказа на обслуживание. Create service order lines for the service order.
Выберите обе строки с идентификаторами. Select both rows that contain the IDs.
различные строки запросов программных агентов; Different User Agent strings
В области действий щелкните Строки. On the Action Pane, click Lines.
Расшифровка строки краткого отчета (digest) How to read the digest row:
Затем повторно переведите нужные строки. Next, re-translate the strings as needed.
Заявки на покупку — строки (форма) Purchase requisitions - lines (form)
Отображение первой строки или столбца Unhide the first row or column of the worksheet
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR