Exemplos de uso de "строкой" em russo

<>
Файл сопоставляется со строкой платежа. The file is matched against the payment line.
Щелкните поле под строкой заголовка и начните вводить текст. Click a box under the header row and start typing.
Заканчиваются заданной строкой, например "ина" End with the specified string, such as "ina"
Текст высвечивается строка за строкой. The text highlights, line by line.
Укажите альтернативные условия в строке или под строкой Условие отбора. Specify any alternate criteria in the Or row, below the Criteria row.
Возвращает ссылку, заданную текстовой строкой. Returns the reference specified by a text string.
Каждая строка заказа называется строкой поставки. Each order line is called a delivery line.
Под последней строкой данных в таблице появится новая строка Итог. A new Total row appears below the last row of data in your datasheet.
payment_method обязателен, но является строкой. payment_method is required but is a String.
Для этого требуется определенный опыт работы с командной строкой. Some command line expertise is required.
Каждая строка под строкой заголовков представляет отдельную запись переопределения адресов. Each row under the header row represents an individual address rewrite entry.
Не заканчиваются заданной строкой, например "ина" Do not end with the specified string, such as "ina"
Использование одинарного междустрочного интервала с пустой строкой между абзацами Use single spacing with a blank line between paragraphs
В приведенном ниже примере новая строка будет вставлена над строкой 3. In the example shown below for rows, a row will be inserted above row 3.
Этот параметр выражен строкой с допустимым значением. This value is a valid string.
Щелкните перед строкой, в которую вы хотите добавить отступ. Click in front of the line that you want to indent.
Если требуется задать несколько альтернативных условий, используйте строки под строкой или. If you need to specify more alternatives, use the rows below the or row.
"Искомое_значение" может быть значением, ссылкой или текстовой строкой. Lookup_value can be a value, a reference, or a text string.
Подоходный налог теперь может быть определен строкой финансового документа. Withholding tax can now be determined by fiscal document line.
Выберите вкладку «Вставка» и вставьте таблицу с тремя столбцами и одной строкой. Click the Insert tab, and insert a table with three columns and one row.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.