Exemplos de uso de "строк" em russo com tradução "string"

<>
mostrar
Объединение двух строк в одну. Combines two strings to form one string.
Для длинных строк возвращается неправильное значение. Wrong value returned for long strings.
Объединение двух текстовых строк в одну Connects two strings of text (concatenation)
Строка или массив строк, например диапазон ячеек. A string, or array of strings, such as a range of cells.
Преобразование текстовых строк и чисел в даты Convert text strings and numbers into dates
Для объединения и форматирования строк используйте функцию ТЕКСТ. Use the TEXT function to combine and format strings.
Facebook хранит хэш таких строк для каждого языка. Facebook stores those strings hashed by the language.
Объединение двух строк в одну и распространение значений Null. Combines two strings to form one string and propagates null values.
используется для объединения (соединения) одной или нескольких текстовых строк в одну. to concatenate (join) one or more text strings to produce a single piece of text.
Количество переведенных строк зависит от того, какой объем работы проделали добровольцы. The amount of the string that is translated depends on how much has been successfully crowdsourced.
Каждый стандарт языка требует наличия RESX-файла для хранения локализованных строк. Each language locale requires a .resx file to store localized strings.
В зависимости от объема таких строк эта задача может оказаться достаточно трудоемкой. This may be a large level of effort depending on how many strings you have that will be affected.
Добавьте ID приложения Facebook в файл строк проекта и обновите манифест Android: Then add your Facebook App ID to your project's strings file and update your Android manifest:
Каждый из них может быть строкой или массивом строк, например диапазоном ячеек. Each can be a string, or array of strings, such as a range of cells.
Пример использования диалогового окна "Формат" > "Ячейки" > "Число" > "Другое" для получения строк формата. Example of using the Format > Cells > Number > Custom dialog to have Excel create format strings for you.
Объединяет текст из нескольких диапазонов или строк, вставляя между текстовыми значениями указанный разделитель. Combines the text from multiple ranges and/or strings, and includes a delimiter you specify between each text value that will be combined.
Несколько префиксов (DG и Contoso) и один суффикс (Users) с использованием текстовых строк: Multiple prefixes (DG and Contoso) and one suffix (Users), using text strings:
При использовании текстовых строк заключайте их в кавычки, чтобы они правильно интерпретировались Access. When you use text strings, place them within quotation marks to help make sure that Access interprets them correctly.
При использовании текстовых строк заключайте их в кавычки, чтобы они правильно интерпретировались в Access. When you use text string values, place them within quotation marks to help make sure that Access interprets them correctly.
Она объединяет текст из нескольких диапазонов или строк, вставляя между текстовыми значениями указанный разделитель. The TEXTJOIN function combines the text from multiple ranges and/or strings, and includes a delimiter you specify between each text value that will be combined.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS