Exemplos de uso de "сумасшедший" em russo com tradução "crazy"
Traduções:
todos320
crazy205
mad34
lunatic16
madman10
wacko6
crazed5
mental3
demented3
screwy2
enormous1
crackhead1
nut job1
batty1
outras traduções32
«Деревенский сумасшедший», — говорит Бородай с улыбкой.
“The village crazy,” Borodai said with a smile.
Какой сумасшедший будет биться головой о потолок?
What crazy person would pop their head through a glass ceiling?
Там водятся большие аллигаторы, ты сумасшедший Викинг!
There's big gators in there, you crazy Viking!
Я, возможно, преувеличиваю проблемы, но я не сумасшедший.
I may have image problems, but I am not crazy.
Что ж, ты пропустила сумасшедший радиоэфир её парня.
Well, you missed her boyfriend's crazy radio show.
Клянусь, я не такой сумасшедший, каким могу показаться.
I swear I'm not as crazy as I seem at first.
Любой, кто не преклоняется перед твоей мамой, просто-напросто сумасшедший.
Any man who doesn't put your mom first is out-of-his-mind crazy.
Наверное, еще один сумасшедший, который попал в ловушку своих глюков.
Well, probably another crazy who got caught up in his delusion.
Так может наш голый танцовщик хула не такой уж сумасшедший.
So maybe our naked hula dancer's not so crazy after all.
Многие люди, в том числе моя мать, говорили, что я сумасшедший.
Many people, including my mother, said I was crazy.
Я не знаю, что этот сумасшедший ублюдок может подразумевать под "агнцем".
I don't know what a "lamb" means to this crazy prick.
Ты сумасшедший, если думаешь, что я уеду, не попив халявного пивка.
If you think I'm leaving town without collecting on free beer, you're crazy.
Ты сумасшедший, если думаешь, что я позволю тебе уехать с Бэби.
If you think I'm gonna let you leave with Baby, you're crazy.
Плюс сумасшедший монах из Кортоны пишет мне о каком-то Помазаннике.
Plus I've got this crazy monk emailing me from Cortona about some Anointed One.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie