Exemplos de uso de "суффикс" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Суффикс добавочного номера почтового ящика. Suffix of mailbox extension

На локальном компьютере не определен суффикс DNS The DNS suffix is not set on the local computer

Что означает суффикс в названии торгового инструмента? What do the suffixes mean in the names of certain trading instruments?

Необходимо настроить основной суффикс DNS на компьютере. You need to configure the primary DNS suffix on the computer.

Для каждого работника можно выбрать обращение и суффикс. For each worker, you can select a personal title and a personal suffix for that worker.

Установите флажок Конвертация, затем введите префикс или суффикс. Select the Conversion check box, and enter a prefix and a suffix.

Суффикс схемы URL: добавьте схему URL-адреса без : URL Scheme Suffix: Add your URL scheme without :

Дополнительные сведения см. в разделе Основной суффикс DNS отсутствует. For more information, see Primary DNS Suffix is missing.

Установите флажок Дописывать основной DNS-суффикс и суффикс подключения. Click Append primary and connection specific DNS suffixes.

При просмотре доступных вариантов вы услышите доменное имя и суффикс. As you move through the available options, you hear the domain name and suffix.

Чтобы удалить префикс или суффикс из политики, нажмите кнопку Удалить. To delete a prefix or suffix from the policy, click Remove.

Для получения дополнительных сведений см. раздел Имя заголовка или суффикс (форма). For more information, see Name title or suffix (form).

Несколько префиксов (DG и Contoso) и один суффикс (Users) с использованием текстовых строк: Multiple prefixes (DG and Contoso) and one suffix (Users), using text strings:

В качестве суффикса выберите в раскрывающемся меню Атрибут или Текст, после чего настройте суффикс. For the suffix, in the pull-down menu, select either Attribute or Text, and configure the suffix.

Это значение указывает, следует ли синхронизировать суффикс имени контакта с контактами из встроенного приложения. This value specifies if the contact's name suffix should be synchronized to native contacts.

На форме Имя, заголовок и суффикс можно настроить список обращений и суффиксов для работников. Use the Name title and suffix form to customize the list of personal titles and personal suffixes for workers.

Введите текст, который будет напечатан перед суммой (Префикс) или после суммы (Суффикс) для валюты. Enter text to be printed in front of the amount (Prefix) or after the amount (Suffix) for the currency.

Можно задать обязательные суффикс и префикс для имени создаваемых групп рассылки и заблокировать определенные слова. You can require a specific prefix and suffix be added to the name for a distribution group when it's created, and you can block specific words from being used.

Установите в диалоговом окне «Дополнительные параметры TCP/IP» параметр «Дописывать основной DNS-суффикс и суффикс подключения». Please select 'Append primary and connection specific DNS suffixes' in 'Advanced TCP/IP Settings' dialog.

Программа установки Exchange 2007 требует, чтобы для локального компьютера был определен допустимый суффикс системы доменных имен (DNS). Exchange 2007 setup requires that the local computer have a valid Domain Name System (DNS) suffix set.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS