Exemplos de uso de "съесть" em russo com tradução "eat"

<>
Боженьки, я хочу их съесть. Gosh, I want to eat those.
что, когда и сколько съесть; what, when, and how much to eat;
Я готов съесть весь персонал. I'm ready to eat the entire wait staff.
Только идиот может съесть свечку. Only an idiot eats a candle.
Я могу съесть полкило фисташек. I could eat a pound of pistachios.
Порубить на куски и съесть? Chop me up and eat me?
Вечнозеленый жасмин, если его съесть. The yellow Jasmine, if you eat it.
Как насчет что-нибудь съесть? How about getting something to eat?
Будто тяжело съесть один каперс. Like it's so hard to eat one caper.
Хотите съесть немного жареного картофеля? Would you like to eat some fried potatoes?
Сколько сможете съесть, всё бесплатно! All you can eat, free of charge!
Сперва я хочу съесть немного пирога. I want to eat some cake first.
Он заставил её съесть свои слова. Made her eat her words.
Сегодня вечером я хочу съесть пиццу. I want to eat pizza tonight.
Он может вас, знаете ли, съесть. It can eat you, you know.
Съесть мой шоколад? Даже не думай!!! Don't you even think of eating my chocolate!
Он позволил мне съесть свой самокат! He let me eat his scooter!
Эту дыню будет хорошо съесть завтра. This melon will be good to eat tomorrow.
Я дал смертнику съесть плотный завтрак. I trust the condemned man ate a hearty breakfast.
Я хотел бы чего-нибудь съесть. I want something to eat.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!