Exemplos de uso de "танцующего" em russo

<>
Traduções: todos385 dance383 outras traduções2
Я буду играть музыканта, танцующего танго. I will play penniless tango-dancing sitar player.
Давайте поехали, пока мы не увидели танцующего домового или гиганта трясущего колокольчиками. Come on, let's be off before we see a dancing tattybogle or a giant having a jigger in the bluebells.
Мудрый человек похож на джазового музыканта, пользующегося записанными нотами, но при этом танцующего вокруг них, изобретая комбинации приличествующие ситуации. A wise person is like a jazz musician - using the notes on the page, but dancing around them, inventing combinations that are appropriate for the situation and the people at hand.
Ну я немного выпила, танцевала. I was a bit tipsy, dancing.
Танцевала, не пришив мне манжетки? Dancing, before you have sewn down my ruffles?
Я танцевала партию белой лебеди. I was dancing the White Swan.
Люди танцевали, кричали и выпивали. People are dancing, shouting and drinking.
Они танцевали всю ночь напролет. They danced all night long.
Я случайно научился танцевать чечетку. I accidentally learned to tap dance.
Они будут танцевать завтра ночью. They're having themselves a little dance tomorrow night.
Я не хочу танцевать чечетку! I don't wanna tap-dance!
Можете танцевать как вам нравится. You may dance as you please.
Мы злыдни, тебе нельзя танцевать Hey, we're uptight, you can't dance
Ты будешь танцевать без обуви! Thou art to dance with naked feet!
Давайте пойдем сегодня вечером танцевать. Let us go to a dance tonight.
Черт, он могла танцевать тарантеллу! Blimey, she could dance the Tarantella!
И тогда мы начали танцевать. And then we had dancing.
Оливье пригласи мадмуазель Дампьер танцевать. Olivier, you should ask Miss Dampier to dance.
И мы позволяем клеткам танцевать. And we make cells dance.
Мой Нарцисс не умел танцевать. My Narcissus could not dance.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.