Ejemplos del uso de "танцующих" en ruso
Джошуа в клубе, танцующих, проводящих хорошо время.
Joshua guy at that club, dancing, having a good time.
Сверху я смотрел на людей, танцующих на улицах.
From high above the city, I looked out at these people dancing through the streets.
Итак, в 2002 году было 1200 танцующих медведей.
So, basically in 2002 there were 1,200 dancing bears.
И пойдешь с нами смотреть на обнаженных танцующих девчонок!
And come with us and watch naked girls dance!
Если кто-то никогда не видел танцующих медведей, вот, посмотрите.
For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.
Мне никогда не предлагали танцующих девушек, когда я был в России: я явно не настолько важен.
I never got offered the dancing girls while I was in Russia: obviously not important enough.
Индийcкиe каландары всегда жили за счёт "танцующих" медведей-губачей, которых они отлавливали, пока те были медвежатами и дрессировали с крайней жестокостью.
Traditionally, the Kalandar community of India has survived by capturing sloth bear cubs and training them to "dance" through extreme cruelty.
Он говорит, что слышал, что Кадыров определенно был на свадьбе, но полагает, что автор текста слишком драматично описал танцующих детей, осыпаемых стодолларовыми купюрами и золотые подарки.
He says he heard that Kadyrov was certainly at the wedding, but he thinks the writer was overly dramatic with accounts of dancing children showered with hundred-dollar bills and lump-of-gold presents.
И вы решили, что организовать мальчишник в последнюю минуту с кучей воздушных шаров и толпой пьяных, полуголых незнакомцев в галстуках, танцующих повсюду, искупит тот факт, что вы забыли?
So you thought throwing together a last-minute bachelor party with a ton of balloons, and a bunch of drunk, half-naked bow-tied strangers dancing all over the place would make up for the fact that you forgot?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad