Exemplos de uso de "твоими" em russo

<>
Я вежлива с твоими зеками. I am polite to your convicts.
Мы оба будем считаться с твоими пожеланиями на этот счет. We'll both be respecting yer wishes on that account.
Висят вместе с твоими рубинами. They're hanging with your rubies.
Я познакомился с твоими соседями. I've met all your flatmates.
Мы оба будем твоими шаферами. We'll both be your best man.
Дорогая, я занимался твоими интересами. I was looking after your interests.
До завтра, тебе и твоими "пуговками". I'll see you and the gumdrops tomorrow.
Черт с твоими бобами и критмумом! God damn your beans and samphire!
Что случилось с твоими долбаными ногами? What's wrong with your damn legs, anyway?
Я пообщаюсь с твоими родителями пока. I'm gonna chat with your parents now.
Я восхищалась твоими мотоциклами и охотничьими ружьями. You impressed me with your motorbikes and hunting riffles.
Испортишь мне тело, придушу твоими же руками. Ruined my body strangle by your own hands.
Новый папа сматывается со всеми твоими деньгами! Your new dad is doing a runner with all your dosh!
Я всю ночь игрался с твоими титьками. I played with your boobies for a long time that night.
Кстати, а что с твоими занятиями танцами? Which reminds me, what happened to your dance classes?
Иметь в должниках человека с твоими амбициями? Having someone with your ambition owing me a favor this big?
Итак, в юности, твоими игрушками были моллюски? So as a youth, your toys were cockles?
Дорогая, я разговаривала с твоими родителями много раз. Honey, I've spoken to your parents numerous times.
Почему мы проводим каждый праздник с ТВОИМИ родственниками? Why do we have to spend every holiday with your family?
Мы терпим тебя с твоими родственниками довольно долго. We've put up with you and your kinfolk for long enough.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.