Verwendungsbeispiele von "тег" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle765 tag617 andere Übersetzungen148
Вставить атрибут src в тег . Implement an src attribute within the tag.
Добавлять тег хранения в политику. Add a retention tag to the policy
Тег политики по умолчанию (DPT) Default policy tag (DPT)
Удалять тег хранения из политики. Remove a retention tag from the policy
3. Разместите тег встраиваемого видеоплеера 3. Place Embedded Video Player Tag
Нажмите Base Tag (Базовый тег). Click Base Tag.
3. Разместите тег встраиваемой публикации 3. Place Embedded Post Tag
Это тег объявления документа XML. This is the XML document declaration tag.
Тег Intellisense появляется для любой функции. The Intellisense tag will appear for any function.
Создает тег политики по умолчанию (DPT). Creates a default policy tag (DPT).
X-CustomSpam: тег Form в HTML X-CustomSpam: Form tag in html
X-CustomSpam: тег Object в HTML X-CustomSpam: Object tag in html
Отключать тег хранения, связанный с политикой. Disable a retention tag linked to the policy
X-CustomSpam: тег Embed в HTML X-CustomSpam: Embed tag in html
Тег Parameter является дочерним для этого тега. The Parameter tag is a child of this tag.
Тег Property является дочерним для этого тега. The Property tag is a child of this tag.
Введите в код HTML следующий тег рекламы: Enter the following ad tag into your HTML source code:
Тег Event является дочерним для этого тега. The Event tag is a child of this tag.
Тег Open Graph «og:url» на странице The use of an og:url open graph tag in the page
Никогда Нажмите эту кнопку, чтобы отключить тег. Click this button to disable the tag.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!