Exemples d'utilisation de "текст заголовка" en russe
После просмотра заголовка сообщения в карантине вы также можете скопировать текст заголовка и вставить его в средство Message Header Analyzer, которое предоставляет сведения о том. что произошло с сообщением.
After viewing the message header in the quarantine, you can also copy the message header text and paste it into the Message Header Analyzer, which provides information about what happened to the message.
Я открываю вкладку «Главная», щелкаю текст заголовка и смотрю значение в поле «Шрифт».
Now I’ll click the HOME tab, click the title text, and look in the Font box.
Текст заголовка сообщения имеет указанные ниже формат (где contoso.com — отправитель).
The message header text appears similar to the following (where contoso.com is the sender):
Щелкните эту ссылку, чтобы открыть диалоговое окно заголовок сообщения, в котором можно просмотреть текст заголовка сообщения.
Click this link to open the message header dialog box, which lets you view the message header text.
Вы также можете скопировать текст заголовка сообщения в буфер обмена и вставить его в приложение Message Header Analyzer.
You can also copy the message header text to your clipboard and paste it into the Message Header Analyzer.
Пункт 3.2.2.1.1 изменить нумерацию на 3.2.2.2.1, а текст заголовка в третьей колонке таблицы следующим образом: " Значение сигнала электрической управляющей магистрали ".
Paragraph 3.2.2.1.1., renumber as paragraph 3.2.2.2.1., and amend the heading of the third column of the table to read " Electrical Control Line Signal Value "
Присоединенное текстовое поле имеет связанную с ним надпись, и этой надписью по умолчанию становится имя поля (заголовок, определенный для этого поля в базовой таблице или базовом запросе), поэтому вводить текст этого заголовка не требуется.
Access automatically fills in the control's attached label with the name of the field (or the caption defined for that field in the underlying table or query), so you don't have to type the control's label yourself.
Оглавление отображает только текст со стилем первого заголовка.
And the Table of Contents shows only Heading 1 Styled text.
Задает текст, добавляемый в указанное поле заголовка сообщения, отчет о недоставке или запись журнала событий.
Specifies the text that's applied to the specified message header field, NDR, or event log entry.
Выберите текст, который требуется включить в оглавление, а затем на вкладке Главная выберите стиль заголовка, например Заголовок 1.
Select the text you want to include in the table of contents, and then on the Home tab, click a heading style, such as Heading 1.
Стандарт MIME позволяет использовать текст, представленный знаками из других кодировок, нетекстовые вложения, составные тексты сообщений и поля заголовка, представленные символами из других кодировок.
MIME allows for text in other character sets, attachments without text, multipart message bodies, and header fields in other character sets.
Отклик по каждой операции включает код статуса, информацию заголовка и текст.
For each operation, the response includes a status code, header information, and the body.
Совет: Если строка заголовка содержит текст, а вам нужно отсортировать столбцы по числам, добавьте новую строку над диапазоном данных и укажите в ней числа в нужном порядке.
Tip: If your header row is text, but you want to order columns by numbers, you can add a new row above your data range and add numbers according to the order you want them.
Пункт 6.4, включить в конце заголовка следующий текст: " (Правила № 23) ".
Paragraph 6.4., insert at the end of title the following text: " (Regulation No. 23) ".
Пункт 6.18, включить в конце заголовка следующий текст: " (Правила № 91) ".
Paragraph 6.18., insert at the end of title the following text: " (Regulation No. 91) ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité