Sentence examples of "телепорты" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all43 teleport35 teleporter8

Сто лет назад произошел сильнейший всплеск напряжения, все телепорты работали одновременно. A hundred years ago, massive power surge, all the teleports going at once.

В смысле, корабль у нас есть, а телепорты придумают не раньше чем через 15 лет, если верить этому чуваку из будущего. I mean, we've got a ship, and teleporters won't be invented for another 15 years, according to that guy from the future.

Это был просто близкий телепорт. It was just a short-range teleport.

К сожалению, его телепорт разрядился. Unfortunately, his teleporter is out of power.

Тут должен быть исходящий телепорт. There must be an exit teleport.

Новейший фазовый камуфляж, личный телепорт. State-of-the-art phase camouflage, personal teleporter.

У неё телепорт, она жульничает! She's got a teleport!

Он путешествует с помощью телепорта. He's travelling by teleporter.

Встаньте в центр телепорта, пожалуйста. Stand right in the middle of the teleport, please.

О, я взломал твой телепорт, прости. Oh, I hacked your teleporter.

А что насчет твоего телепорта? What about your Teleport?

В этом телепорте нет внутренних команд. There are no internal commands in this teleporter.

Доктор хорошо справляется с телепортами. The Doctor's very good at teleports.

Особенно когда у него есть встроенный телепорт. Especially when he has a built-in teleporter.

Тим, выведи радиус возможных телепортов. Tim, pull up a radius of possible teleports.

Если телепорт здесь, он нужен нам живым. If the teleporter is here, we want him alive.

Дэйна, мы готовы к телепорту. Dayna, we're ready for teleport.

А я думал, тебе нужен телепорт. I thought you wanted the teleport system.

И это должно заставить телепорт работать. And that should get the teleport working.

Но остаешься в зоне досягаемости телепорта. But stay within teleport range.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download