Exemplos de uso de "телепорт" em russo com tradução "teleport"

<>
Это был просто близкий телепорт. It was just a short-range teleport.
Тут должен быть исходящий телепорт. There must be an exit teleport.
У неё телепорт, она жульничает! She's got a teleport!
А я думал, тебе нужен телепорт. I thought you wanted the teleport system.
И это должно заставить телепорт работать. And that should get the teleport working.
Скажите, вы можете перенаправить питание в телепорт? Tell me, can you divert power to the teleport system?
Ты сломал телепорт, они не могут вернуться. You fused the teleport, they can't come back.
Нет, местный телепорт сгорел когда мы прибыли. No, local teleport's burned out on arrival.
Потому что это телепорт, я прав, Освин? Because this is a teleport, am I right, Oswin?
Мне был нужен работающий телепорт, чтобы мы могли попасть. I needed to get the teleport working so we could get to.
Это не просто телепорт, это устройство для прыжков между измерениями. It's not just a teleport, it's a Dimension Jump.
Джек объяснил основной код, я теперь знаю, как работает телепорт. Jack's explained the base code, I know how the teleport works.
Если Келлер был прав, энергия планеты может повлиять на телепорт. If Keller was right, the planet's energies may affect the teleport.
Я тоже нахожу связи между вещами, и это - это выглядит как телепорт. I make these connections, and this looks like a teleport pod.
Но как только мы выйдем на новую орбиту, телепорт будет работать как обычно. But once we are in our new orbit, the teleport system should function quite normally.
Встаньте в центр телепорта, пожалуйста. Stand right in the middle of the teleport, please.
А что насчет твоего телепорта? What about your Teleport?
Доктор хорошо справляется с телепортами. The Doctor's very good at teleports.
Тим, выведи радиус возможных телепортов. Tim, pull up a radius of possible teleports.
Дэйна, мы готовы к телепорту. Dayna, we're ready for teleport.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.