Exemples d'utilisation de "терроризм" en russe

<>
Как в Турцию вернулся терроризм How Terrorism Came Back to Turkey
Эффектный терроризм всегда в заголовках. Effective terrorism always captures headlines.
Глобальный терроризм не является новым. Global terrorism is not new.
Терроризм является своего рода театром. Terrorism is a form of theatre.
Как остановить терроризм в Европе How to Stop Terrorism in Europe
терроризм разжигается гневом и разочарованием. terrorism is fueled by anger and frustration.
Таким образом, терроризм будет продолжаться. So terrorism will continue.
Может ли демократия победить терроризм? Can Democracy Defeat Terrorism?
Неужели терроризм от этого прекратится? Can that possibly be the end of terrorism?
Почти неизбежным следствием является терроризм. Terrorism is the almost inevitable consequence.
Терроризм оказался более сложной проблемой. Terrorism has turned out to be a more stubborn challenge.
Терроризм нельзя победить только оружием. Terrorism cannot be defeated by arms alone.
Терроризм похож на джиу-джитсу. Terrorism is like Ju-jitsu.
В-третьих, необходимо предотвращать терроризм. Third, terrorism needs to be checked.
Репортер: Два вопроса: это был терроризм? Reporter: Two questions – was this terrorism?
Терроризм является одной из форм театра. Terrorism is a form of theater.
Терроризм – это не Третья Мировая Война. Terrorism is not World War III.
Терроризм является агрессивной версией "гибкого виртуального предприятия". Terrorism is a violent version of an "agile virtual enterprise."
Старый порядок сменил глобализм, а не терроризм. It was globalism, not terrorism that had superseded the old order.
Напротив, терроризм сейчас является частью современной жизни. To the contrary, terrorism is now part of the fabric of contemporary life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !