Exemplos de uso de "типа работ" em russo
Если этот параметр используется для директивы местонахождения для типа работ "Положить", автоматически выбирается первая строка директивы независимо от других ограничений, созданных в строках.
If you use this setting for a location directive of the work type Put, the first location directive line will always be selected by the system irrespective of other restrictions created in the lines.
Можно требовать подтверждение продукта только для типов работ комплектации и размещения.
You can only require product confirmation for pick and put work types.
Для всех типов работ кроме инвентаризации можно назначить пул работ шаблону работы.
For all work types except counting, you can assign a work pool to a work template.
Обычно это тот же класс работы, который используется для типов работ комплектации и размещения.
Typically, this is the same work class that is used by the pick and put work types.
В отличие от типов работ комплектации и размещения, в которых следует добавить одно размещение для каждой комплектации, можно добавить один тип работы для печати.
Unlike work types for picking and put away, where you must add one put away for every pick, you can add a single work type for printing.
Необходимо создать класс работы для типа заказа на выполнение работ сырья.
You must create a work class for the raw materials work order type.
Если этот флажок не установлен, необязательные поля, описанные на шаге 5, используются для определения того, кто может печатать этикетки для выбранного типа заказа на выполнение работ.
If you do not select this check box, the optional fields described in step 5 are used to determine who can print labels for the selected type of work order.
Добавление шага печати в шаблон работы для каждого типа заказа на выполнение работ
Add a print step to the work template for each type of work order
В поле Код класса работы выберите класс работы, который управляет доступом к работе для выбранного типа заказа на выполнение работ.
In the Work class ID field, select the work class that controls access to the work for the selected work order type.
Дополнительные сведения см. в разделе "Добавление шага печати в шаблон работы для каждого типа заказа на выполнение работ" ранее в этой теме.
For more information, see the “Add a print step to the work template for each type of work order” section earlier in this topic.
Необходимо назначить класс работы строкам комплектации и размещения для каждого типа заказа на выполнение работ.
You have to assign the work class to the pick and put lines for each work order type.
Можно настроить шаблон работы для типа заказа на выполнение работ Transfer issue.
You can set up a work template for the Transfer issue work order type.
Пункт меню будет обрабатывать работу только для определенного типа заказа на выполнение работ.
The menu item will only process work for the specified type of work order.
Настройте директиву местонахождения для каждого типа заказа на выполнение работ.
Set up a location directive for each work order type.
Можно также создать один или несколько маршрутов документов для каждого типа заказа на выполнение работ.
You can also create one or more document routings for each type of work order.
Можно изменить приоритет типа работы в форме Шаблоны работ.
You can change the priority for a type of work in the Work templates form.
Доступный тип работы зависит от типа проводки по запасам, выбранного в поле Тип заказа на выполнение работ.
The type of work available is based on the type of inventory transaction that you have selected in the Work order type field.
В законодательстве Европейского сообщества концессии на работы определяются следующим образом: " Концессии на общественные работы представляют собой контракт того же типа, что и контракт на общественные работы, за исключением того, что рассмотрение вопроса о проведении работ сводится либо исключительно к праву на эксплуатацию, либо к этому праву в сочетании с платежами "; см. Директиву 2004/18/ЕС, статья 1 (3).
European Community law defines works concessions as follows: “'Public works concession'is a contract of the same type as a public works contract except for the fact that the consideration for the works to be carried out consists either solely in the right to exploit the work or in this right together with payment.”; see Directive 2004/18/EC, Article 1 (3).
В Гонконге есть два типа жидкой пищи, которые считаются жизненно необходимыми: кантонский суп и рисовая каша конги. Любопытно отметить, что сколь бы густым и наваристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жидкой ни была конги, её всегда едят.
In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie