Exemplos de uso de "товаров" em russo com tradução "goods"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9830 goods4604 commodity1741 product1333 products904 item425 merchandise85 merch2 bale1 outras traduções735

mostrar

Экспортная декларация товаров (Киотская конвенция) Goods declaration for transit (Kyoto Convention)

Правила использования цифровых товаров ("Правила") Usage rules for Digital Goods (“Rules”)

Поставка наших товаров осуществляется самолетом. We usually dispatch our goods by air.

Пересылка товаров производится на судах. The goods will be shipped.

Используется при возврате товаров поставщику. Use when you return goods to the vendor.

Продвижение виртуальных товаров в приложении Desktop App Ads for Virtual Goods

Пересылка товаров производится по почте. The goods will be sent by mail.

Помещение приобретенных товаров в транзит. Place purchased goods in transit.

А вот предложение новых товаров – может. But supplying new goods can.

Позаботьтесь, пожалуйста, о соответствующей упаковке товаров. Please take care to package the goods properly.

Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров. Mass production lowers the cost of certain goods.

Пересылка товаров производится воздушным грузовым транспортом. The goods will be transported by air freight.

Поставка наших товаров осуществляется водным транспортом. We usually dispatch our goods by ship.

Вот список товаров и всякой мелочи. This is a list of goods and sundries.

Пересылка товаров производится на грузовых автомобилях. The goods will be transported by truck.

Пересылка товаров производится по железной дороге. The goods will be transported by rail.

Конечно лучше получать целый ряд товаров бесплатно. The better off also get a whole host of goods for free.

Поставка наших товаров осуществляется по железной дороге. We usually dispatch our goods by rail.

Сегодня более 35% товаров пересекает национальные границы. Today, more than 35% of goods cross national borders.

В данном магазине продается большой ассортимент товаров. That store sells a wide range of goods.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS