Ejemplos de uso de "топаза" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos44 topaz44
mostrar
Их решение - зелёный контейнер в виде топаза. And their solution was a knock-off topaz container, green.
Вы используете телефон компании, Топаз? Are you using a company cell, Topaz?
Я бы сказала, дымчатый топаз. I would say smoky topaz.
Значит, они больше не Топаз. So they're not called Topaz anymore.
Это насчёт универмага для Топаз? Is this about the Topaz department store route?
Да, с топазом, мне кажется. Yes, a topaz, I think.
А Топаз никогда не заботили правила. And Topaz never cared much for protocol.
Мы все наверху, на палубе Топаз. We're upstairs on the Topaz Deck.
Кто уговорил Топаз на телевизионную рекламу? Who talked Topaz into television?
Почему бы нам не заиметь топаз? Why don't we have a topaz?
Конечно, качество не то, что у Топаз. They're definitely not as high-quality as Topaz.
Мы встречались с Топаз, разговор вышел неприятным. We met with Topaz and had the unpleasant conversation.
Твой "топаз", одеколон с названием "Белый рыцарь". Your topaz, your white knight cologne.
Он только что перевёл 200 тысяч компании Топаз Секьюрити. He just made a $200,000 money transfer to Topaz Security.
Вы беспокоитесь, что это слово не ассоциируется с Топазом. You're aware the word does not refer to Topaz.
Мур поторопился и, несмотря на предупреждение, отправил туда Топаз Секьюрити. Moore went ahead and sent in Topaz anyway.
У колготок нашего клиента, Топаз, высокое качество, чтобы носить имя универмага. Our client, Topaz Pantyhose, has the high quality to wear a department store name.
Эта операция, известная как операция " Топаз ", была начата 1 марта 2001 года. The initiative, known as Operation Topaz, commenced on 1 March 2001.
Эта инициа-тива, известная как операция " Топаз ", была начата 1 марта 2001 года. The initiative, known as Operation Topaz, commenced on 1 March 2001.
Кроме того, активно используется сеть прямой связи, созданная в рамках операции " Пурпур " и операции " Топаз ". Further, intensive use had been made of the direct communication network established within Operation Purple and Operation Topaz.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR