Exemplos de uso de "торгуется" em russo
Все остальное на рынке торгуется через фьючерсы на VIX.
Everything else on the market is trading VIX futures.
Участники игры вполне реалистично определили свою стратегию. Америка Обамы хочет избежать войны, а это означает, что она должна сдерживать Израиль. Иран хочет продолжать свою ядерную программу, хотя он и торгуется по поводу предложенной в октябре в Женеве сделки, предусматривающей обогащение его урана за рубежом. Израиль не верит, что Америка остановит Иран, и ищет помощи у арабских стран Персидского залива и Европы.
The gamers framed their strategies realistically: Obama's America wants to avoid war, which means restraining Israel; Iran wants to continue its nuclear program, even as it dickers over a deal to enrich uranium outside its borders, such as the one floated in Geneva in October; Israel doesn't trust America to stop Iran and is looking for help from the Gulf Arab countries and Europe.
Сегодня золото торгуется выше, как и все другие драгоценные металлы.
Today gold is trading higher along with all the other precious metals.
•... на флэтовом рынке цена торгуется между верхней и нижней границами;
•... ranging is when the price is trading between an upper and lower boundary.
GBP / JPY, кажется, торгуется в рамках возможного формирования "растущего флага".
GBP/JPY appears to be trading within a possible rising flag formation.
В начале европейской сессии вторника, пара торгуется вблизи этой линии сопротивления.
During the early European morning Tuesday, the pair is trading near that resistance line.
В начале европейской сессии понедельника, пара торгуется вблизи этой линии поддержки.
During the early European morning Monday, the pair is trading near that support line.
На дневном графике, ставка торгуется выше 80-дневной экспоненциальной скользящей средней.
On the daily chart, the rate is trading well above the 80-day exponential moving average.
Сырая нефть торгуется выше в этот последний торговый день недели и месяца.
Crude oil is trading higher on this last trading day of the week and the month.
Поскольку DAX торгуется на рекордном максимуме, для нас нет никаких ценовых ориентиров.
As the DAX is trading at a record high, there are no price reference points to guide us.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie