Exemplos de uso de "третьем" em russo com tradução "third"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7216 third7159 outras traduções57

mostrar

Я хасид в третьем поколении. I'm third generation Hasidic.

Я победил в третьем сете. I got him in the third set.

Редактор лично замешан в третьем. The editor is personally involved in the third.

Заложников удерживают на третьем этаже. The hostages are being held on the third floor.

Женщина-конгрессмен на третьем сроке? A third-term congresswoman?

Сегодня на третьем этаже, вносишь разнообразие? Third floor tonight - mixing it up?

Да, я сидел в третьем ряду. Yes, I was seated in the third row.

Понимаете, я лесоруб в третьем поколении. You know, I'm a third-generation lumberman.

Сколько стоит билет в третьем классе? What is the fare to third class?

Меня немного стошнило на третьем этаже. I threw up a little bit on the third floor.

Нечто похожее я делал в третьем классе. This is kind of like something I used to do in third grade.

Сегодня сравняли излом на третьем перегоне, сестренка. Fixed that kink in the third section today, sis.

А на третьем этаже работают только роботы. And on a third floor, there are only robots.

Я себя почувствовал снова в третьем классе. And I felt like I was in third grade again.

Этот глагол обычно употребляется только в третьем лице. This verb is normally used only in the third person.

Я получал награды за чистописание в третьем классе. I won a lot of awards for penmanship in third grade.

В третьем абзаце заменить " Штепсельная розетка " на " Розетка ". Third paragraph, replace " The plug " with " This socket ".

Я расскажу о третьем строительном блоке китайского государства. Or let me give you my third building block, the Chinese state.

Так меня учили в третьем классе ораторскому мастерству. This is how I was taught it in third grade elocution class.

Тут микротрещины на третьем и четвертом левых ребрах. There are micro-fractures on the third and fourth left ribs.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS