Usage examples of "трусах" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all147 coward53 pant22 pants21 panties19 underpants14 shorts5 briefs3 other translations10

Кажется, один выпирает сзади в трусах. Uh, I think there's one bunching up inside the back of your pants.

Я осталась в лифчике и трусах. I was in my bra and panties.

Знаешь, я что-то вроде Марты Стюарт, только в семейных трусах. You know, I am like Martha Stewart but with big underpants.

Ну что, ты ешь омара в семейных трусах? So what, are you eating lobster in your boxer shorts?

Ага, я полагаю, что в твоих костлявых трусах рыщет чудовище с зелеными глазами. Yes, well, I think there's a green-eyed monster lurking in your bony pants.

Она была в трусах и лифчике. She was down to her panties and brassiere.

В наших трусах даже есть дверка, потому что мы слишком ленивы стягивать их вниз. There's a flap in our underwear because we are too lazy to pull our underpants down.

Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телек. I'm running down leads and you're sitting around in your boxer shorts watching TV all day.

Я возвращаюсь с работы, а он так и сидит в моей квартире в трусах, играя в PlayStation, изо дня в день. I'd come back from the zoo and he'd be sat there in my flat in his pants, playing PlayStation day after day.

Я осталась в лифчике и в трусах. I was in my bra and panties.

Не сразу, я собираюсь оставаться в трусах, пока я не позволю тебе снять мои трусы, Ник. Not right away, I'm gonna keep my underpants on until I let you take my underpants off, Nick.

Хорошо, потому что нет ни одной автобусной остановки, где нет плаката с Джинни в трусах и лифчике. Good, because I can't pass a bus stop without seeing Jeannie in a bra and panties.

Конечно же никто не щекотал ничего в твоих заплесневелых бабушкиных трусах кроме семьи сверчков, живущих там в гнезде. To think nobody's tickled inside of your musty, mildewed granny panties except for the family of crickets that nest in there.

Трус решил спасти свою шкуру. The coward chose to save himself.

Я собираюсь снять свои трусы. I'm going to have to take my pants off.

Всё кроме трусов и лифчика. Everything except bra and panties.

Это - пара трусов из - из Тибета. This is a pair of underpants from - - from Tibet.

Я имею в виду, эти большие невзрачные семейные трусы. I mean, big old dumpy boxer shorts.

Брюки вельветовые, спортивные, носки, трусы. Corduroy trousers, sporty Socks, briefs.

И мы, архитекторы, оказались трусами. And we architects are cowards.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download