Exemples d'utilisation de "трюфеля" en russe
Распорядитель сказал, что трюфеля будем есть завтра.
Oh, the caterer said she was saving the truffles for tomorrow.
Украшения для женщин, клипсы для денег для мужчин, шоколадные трюфеля, лучший парфюм.
Diamond earrings, money clips, chocolate truffles, perfume.
Ну, официант пришел со шляпкой белого трюфеля и с бритвой, и он построгал трюфель в пасту и сказал: "Синьор желает трюфелей?"
The waiter, you know, came out with the white truffle knob and his shaver, and he shaved it onto my pasta and he said, you know, "Would Signore like the truffles?"
Фузилли, панчетта, стейк, гранат, трюфель, вяленые помидоры.
Fusilli, pancetta, steak, pomegranate, truffle, sun-dried tomatoes.
Я ни за что не пропущу грибы, фаршированные трюфелями.
I am not missing those truffle stuffed mushrooms.
У нас сегодня омлет с трюфелями и цесарка со сморчками.
We have truffle omelet, and guinea fowl with morel.
Если мы заключим сделку, то я покажу Вам трюфели и бентамок.
If we make a deal, I'll show you the truffles and the bantams.
У нас тут есть поговорка, что дикий лук - это трюфель среди лука.
We like to say here that ramp is the truffle of onions.
Принято предложение о разработке новых стандартов ЕЭК ООН на трюфели и белые грибы.
The proposal to develop new UNECE Standards for Truffles and Ceps was adopted.
Сначала квартира маленькая, потом огромная, а теперь это шкаф, набитый цветами и трюфелями.
The flat's small, then it's huge, now it's a closet full of flowers and truffles.
"Месье Трюфель" - зарегистрированная торговая марка Дома меховых воротников, производителя трюфелей номер один в мире.
Mr. Truffles is a registered trademark of the House of Fur Collars, the world's number-one truffle producer.
"Месье Трюфель" - зарегистрированная торговая марка Дома меховых воротников, производителя трюфелей номер один в мире.
Mr. Truffles is a registered trademark of the House of Fur Collars, the world's number-one truffle producer.
Скажите мне, что такого в этом трюфеле Сашими, что превращает вполне нормальных людей в болванов?
Tell me, what is it about truffle Sashimi that turns relatively normal people into dunderheads?
Копчёный лосось и икра, Тушёные морепродукты с трюфелем, картофель в мундире, и ягнёнок из меню.
Smoked salmon around some caviar, seafood truffle stew, fingerlings, then the lamb off the menu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité