Ejemplos de uso de "туфлям" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я привыкла к теннисным туфлям. I'm used to tennis shoes.

К моим туфлям липнет грязь. Mud clings to my shoes.

Что скажешь, если к твоим туфлям мы добавим мой пиджак и устроим себе чудный ужин? What do you say we take your shoes and my sport coat and go get a nice dinner?

Я выбрал их вместо туфель. I chose these over the shoes.

Он меняет туфли, приносит апельсины. He changes his shoes, he brings oranges.

Это что, двухцветные кожаные туфли? Is that a saddle shoe?

Ага, туфли для танцев надевай. Yeah, get your dancing shoes on.

Надевайте свои танцевальные туфли, дамы. Let's get our dancing shoes on, ladies.

На ней были белые туфли. She had white shoes on.

Они продают туфли и машины. They're selling us shoes and cars.

Я помял твоей маме туфлю. I scuffed your mom's shoe.

Я еще положил твои любимые туфли. I also packed your favourite walking shoes.

Но я потеряла туфли для чечетки. But I lost my tap shoes.

На тебе были блестящие красные туфли. You were wearing red sparkly shoes.

Эти туфли мои, а те твои. These are my shoes and those are yours.

Я как раз купил яхтенные туфли. I literally jut got new boat shoes.

Я потеряла пряжку от этой туфли. I lost the buckle in my shoe.

Я хочу коричневые туфли, не чёрные. I want brown shoes, not black ones.

Да, эти туфли - из крокодиловой кожи. Oh, and those shoes are crocodile stilettos.

Он облизывал туфлю на высоком каблуке. He was licking a high-heeled shoe.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR