Exemplos de uso de "тюрьме" em russo com tradução "prison"

<>
mostrar
Хочешь купить сигарету в тюрьме? You want a cigarette in prison?
Он навещал меня в тюрьме. He paid me a visit in prison.
Шесть лет в тюрьме EMC. Six years in an EMC prison.
В тюрьме нет проверки орфографии. They don't have spellcheck in prison.
Нет, каморка поменьше, в тюрьме. No, he got a smaller place, in prison.
Очередной дерьмовый день в тюрьме. Another crappy day in prison.
Настоящий убийца сидит в тюрьме. We have the real murderer in prison.
Смерть в тюрьме была выдумана? The prison death was fictionalized?
Только что видела в тюрьме. Just saw him at the Slidell prison.
Провести остаток дней в тюрьме? Spending the rest of her life in prison?
Он в федеральной тюрьме Фолсом. He's in federal prison in Folsom.
Подружишься с ним в тюрьме? Pal up with him in prison?
Ласло всю жизнь будет в тюрьме. Now Laszlo's spending his life in prison.
Меня пырнули заточкой в тюрьме, Макс. I got shanked in prison, Max.
Похоже, в тюрьме тебе было интереснее. I guess you had a lot more fun up at State Prison.
Вы видите, люди учатся в тюрьме. This is a visual of education inside the prison.
Они приятно проведут время в тюрьме. They will spend a good amount of time in prison.
Скандал с изнасилованием в грузинской тюрьме The Prison Rape Scandal in Georgia and the Danger of a 'Morality-Based' Foreign Policy
Я знал нескольких гомиков в тюрьме. Met some stand-up fags in prison.
Он провел в тюрьме 33 года. And he spent 33 years in prison.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS