Exemplos de uso de "уехал" em russo com tradução "go"

<>
mostrar
Джон уехал, даже не попрощавшись. John went away without so much as saying good-by.
Он уехал на несколько дней. He went away for a few days.
Он уехал далеко на юг. He's gone south a long way from here.
Он собрал вещи и уехал! He pack some things and go!
Он уехал в горы Поконос. He goes up to the Poconos.
Он прошлой ночью уехал на север. He went north last night.
И я уехал на юг Франции. So I went to the south of France.
Сын жертвы пьян, уехал в одиночестве. The victim's son is drunk and he's gone off on one.
Он уехал в Италию учиться музыке. He has gone to Italy to study music.
Он уехал в Токио по делам. He went to Tokyo on business.
Почему её отец уехал в Японию? Why did her father go to Japan?
А сам поел, поспал и уехал. But he ate his fill, took a nap and went home.
Дэвид уехал с Гевином в Гримсби. David's gone to be with Gavin in Grimsby.
В смысле, он уехал из города? You mean gone out of town?
Бриггс заявляет, что уехал в отпуск. Briggs claims he went on vacation.
Мой врач-ортопед уехал в Хейзлтон. My podiatrist went to Hazleton.
Почему Джим уехал в Нью Гэмпшир? Why did Jim go to New Hampshire?
Джейк уехал из города на эти выходные. Jake has to go out of town that weekend.
По программе освобождения, он уехал в Симарон. He's gone to Cimarron with his parole program.
Я уехал в Италию чтобы сменить обстановку. I went to Italy for a change of scenery.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS