Ejemplos de uso de "уехал" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Ты не уехал на выходной. You're not taking the day off.
Простите, что вот так уехал. I'm sorry for storming off like that.
Он уехал, не сообщив администратору. So he checked out without telling the front desk.
Форрест, Джек уехал в машине Крикета! Forrest, Jack done took off in Cricket's car!
Он сел в машину и уехал. He got into his car and drove off.
Скажи, что я уехал в командировку. Tell him I got called away on business.
После игры Джефф уехал на такси. After the game, Jeff took a cab home.
Уехал всего на полдня - и уже заскучал. I'd only been here half a day and I'm already homesick.
Он уехал читать курс в Сент-Джонс. Fergus got the lectureship at Saint John's.
Я сложил вещи в машину и уехал. So I packed my kit into the car and drove off.
На котором Хуан Муньос уехал с автомойки. Juan Munoz was picked up at the car wash.
Внезапно уехал в творческий отпуск в Кембридж. He's suddenly on sabbatical in Cambridge.
Я бы на его месте тоже уехал. I would've if I were him.
Он сел на велосипед и уехал прочь. He mounted his bicycle and rode away.
Джон уехал в Сан-Диего по работе. Jon is in San Diego for work.
Он запихнул его в машину и уехал. He shoves him in the car and drives off.
Я сказал ему, что уехал на задание. I told him I got called out of town on another case.
После метеоритного шторма, он испугался и уехал. After the meteor storm, he got scared and took off.
Эдди сказал, что ты уехал со своей пассией. Eddie said you were out with your ladyfriend.
Он просто запаковал свой U-Haul и уехал. He just packed up his U-Haul and drove off.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR