Exemplos de uso de "улицах" em russo

<>
mostrar
Одним козлом на улицах меньше. One less mutt on the street to worry about.
Он является единственным учреждением такого рода, которое непрерывно проводит кампании по просвещению общественности в средствах массовой информации Испании, включая рекламу на радио, в печати, на телевидении, в видеотеках, кинотеатрах и на улицах. It is the only institution of its kind that holds a continuous social awareness campaign in Spanish mass media, which includes radio, press, television, home rental movies, cinemas and outdoors advertising.
Несобранный мусор скапливается на улицах. Uncollected garbage piles up in the streets.
Больше дежурных машин на улицах. More cars on the street.
на улицах для регулировки транспорта. in streets for traffic control.
И мусорите на наших улицах! And think you can mess up our streets!
На улицах необузданное распространение пессимизма. Out on the street, pessimism runs rampant.
На улицах начали маршировать неонацисты. There were neo-Nazis marching in the streets.
Реакцией на улицах была резкая конфронтация. The reaction on the streets was violent confrontation.
Кто убивает мирных граждан на улицах? Who is killing civilians in the streets?
Эффект наиболее заметен на улицах Москвы. You see the effect in the streets of Moscow.
- Вы же на улицах не бываете. You are not out on the streets.
Его название на улицах - "Доктор Смерть". Its street name, which I'm not making up, is Doctor Death.
Торчки на улицах знают мое имя. Junkies on the street know my name.
Распевая на улицах, "Мы женщины Индии. On the streets chanting, "[Hindi] [Hindi] We are the women of India.
Что же происходит на мумбайских улицах? What's going on in the street in Mumbai?
На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие. It is hard to keep our balance on icy streets.
В основном я ищу деньги на улицах. I basically practice for finding money on the street.
Мы стали свидетелями вспышек насилия на улицах. We witnessed the eruption of violence in the streets.
Магазины открыты, на улицах стоят рекламные щиты. Shops are open and there are advertising hoardings on the street.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS