Usage examples of "умру" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1719 die1695 go off1 other translations23

show all

Я умру, если потеряю равновесие. I will die if I lose balance.

Когда я умру, под аллилуйю When I die, hallelujah by and by

Я лучше умру, чем сдамся. I would sooner die than give up.

Если я умру, сновидения исчезнут. If I die, the dreams will go away.

Я умру на этой постели. I will die on this bed.

Я умру, подстригая твои волосы. And I am dying to cut your hair.

Я лучше умру, чем предам друзей! I'd rather die than betray my friends!

Я не сделаю этого. Я лучше умру. I won't do that. I'd rather die.

Когда я умру, некому будет туда возвращаться. After I die, there's no coming back.

Я лучше умру, чем буду жить опозоренным. I would rather die than live in disgrace.

Он говорит: "Бонни, кажется, я сейчас умру. And he's saying, "Bonnie, I think I'm going to die.

Если я умру, род Исповедниц прервется навсегда. If I die, the line of Confessors could perish forever.

Я очень испугался и подумал, что умру. And I went wild eyed and thought I was going to die.

Уж лучше я умру, чем стану прежней. I'd rather die than go back to that.

И я точно не умру для тебя. Especially I will not die for you.

Я скорее умру, чем буду жить таким образом. I would sooner die than go on living like this.

А что если я умру пока ем виндалу? What if I die eating my vindaloo?

- Я думал, что я умру в этой клетке". I thought I was going to die in that cage.

Я умру с этой картиной над моей кроватью. I'll die with this picture above my bed.

Это еще одно, что я умру, не увидев. That's another sight I'll die without having seen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download