Exemplos de uso de "управлять" em russo com tradução "control"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8216 manage3844 govern1161 control766 run446 rule376 administer277 operate275 drive166 direct112 guide92 command88 handle86 keep77 serve71 steer44 manipulate34 fly30 man24 boss11 have control over3 administrate3 be in control of2 superintend2 outras traduções226

mostrar

Вы можете управлять сортировкой комментариев. You can also control how comments are sorted.

Репозиторием продукта можно централизованно управлять. A product repository can be centrally controlled.

Даёт силу управлять людьми прикосновением. It gives you the power to control people by touch.

Администраторы могут управлять следующими параметрами: Admins can control the following settings:

Чем можно управлять на консоли? What can I control on the console?

Как управлять друзьями и подписчиками Control Who Can Friend and Follow You

Как управлять обработкой общедоступных вложений? How can I control public attachment handling?

Твоим телом невозможно управлять снаружи. It's impossible to control your body using data frequencies from the outside.

Управлять автоматическим обновлением будет агрегатор. The mediation layer will control the automatic refresh.

Он научит тебя управлять клеммой. It 'II teach you how to control the clamp.

Пользователи могут управлять следующими параметрами: Users can control the following settings:

Великая сила, чтобы управлять, властвовать. Great power to control, dominate.

Компьютером можно управлять с помощью голоса. You can use your voice to control your computer.

идеология больше не должна им управлять. it must no longer be controlled by ideology.

Отображением формул можно управлять следующим образом: You can control the display of formulas in the following ways:

И Омега обладает способностью управлять временем. And the Omega has the ability to control time.

Как управлять аудиторией для своих публикаций Control Who Can See What You Share

Как управлять сохранением действий в аккаунте Control what activity gets saved to your account

Если лишимся Баста лайм, не смогу управлять! If we lose Busta Lime, I cannot control!

Теперь вы также сможете управлять консолью удаленно. You'll also now have control of the console remotely.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS