Exemplos de uso de "ураганный ветер" em russo

<>
Нам нужно было его спроектировать так, чтобы оно грациозно колыхалось при обычном ветерке и выстояло в ураганные ветра. We had to engineer it to move gracefully in an average breeze and survive in hurricane winds.
Ветер дует с севера. The wind is blowing from the north.
В 2005 году самый страшный ураганный сезон, который когда-либо видели в Атлантике, опустошил Нью-Орлеан и побил рекорды по количеству и интенсивности штормов. In 2005, the most severe hurricane season ever witnessed in the Atlantic devastated New Orleans and broke records in terms of the number and intensity of storms.
Ветер холодный сегодня. The wind is cold today.
Это немецкий персональный мощный супер ураганный массажер. It's a super intense German personal power massager.
К вечеру ветер улёгся. The wind calmed down in the evening.
Ураганный Джесси с ломом, принес больше ущерба, чем ураган Дана. Hurricane Jesse here is doing more damage with a crowbar than hurricane Dana did.
Какой сильный ветер! How it blows!
Дамы и господа, давайте окажем команде Иглз наш теплый ураганный приём в день начала нашего ежегодного предсезонного турнира. Ladies and gentlemen, let's give a warm Tornado's welcome to the Eagles for our annual pre-season tournament.
Ветер сопровождался дождём. Wind accompanied the rain.
Наши вошли в лощину и попали под ураганный обстрел одновременно на трех участках - это четыре. Our troops entered the gorge just to get under heavy fire from three different directions - that's four.
Ветер ослаб. The wind has abated.
Ветер утих. The wind calmed down.
Ветер нежно целовал деревья. The wind gently kissed the trees.
Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья. The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.
Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам. The strong east wind lashed at our faces.
Сильный ветер вырвал у меня (из рук) зонт. I had my umbrella blown off by the strong wind.
Ветер дует. The wind blows.
Дул сильный ветер. A strong wind was blowing.
Холодный ветер пронизывал меня до костей. The cold wind cut me to the bone.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS