Exemplos de uso de "уровней" em russo com tradução "tier"

Traduções:

todos28437 level23230 rate2785 standard1058 degree362 scale248 tier150 layer142 grade137 incidence76 outras traduções249

mostrar

Настройка интервалов дат для уровней лояльности Set up date intervals for loyalty tiers

Создайте группы рассылки для других уровней в HAB. Create distribution groups for the other tiers in the HAB.

Использование интервалов дат для настройки срока действия уровней лояльности. Use date intervals to set up the duration of loyalty tiers.

Функция уровней лояльности в Розница поддерживает функцию накопительных скидок. The loyalty tiers feature in Retail supports the cumulative discounts functionality.

Уровни лояльности и правила уровней лояльности определяются в программах лояльности. Loyalty tiers and loyalty tier rules are defined in the loyalty programs.

Интервалы дат позволяют гибко настраивать период времени для уровней лояльности. Date intervals provide a flexible way to set the time span that applies to loyalty tiers.

Каждая программа лояльности может иметь множество уровней лояльности или вовсе не иметь их. Each loyalty program can also have zero to many loyalty tiers assigned to it.

Корректировка баллов поощрения, уровней лояльности или программ лояльности для владельца карточки постоянного клиента. Adjust reward points, loyalty tiers, or loyalty programs for a loyalty card holder.

Использование уровней хранения не рекомендуется, поскольку это может негативно сказаться на производительности системы. Using storage tiers is not recommended, as it could adversely affect system performance.

Баллы поощрения определяются в правилах уровней и используются для перевода клиента на определенный уровень. Reward points are referenced in tier rules and are used to qualify a customer for a specific tier.

Выгодные партнёрские программы Форекс до 5-ти уровней - мы платим до 75% от спреда! A very profitable 5-tier forex affiliate programs – we pay up to 75% of the spread!

Каждая программа лояльности может не иметь несколько уровней лояльности или вовсе не иметь их. Each loyalty program can have multiple loyalty tiers or no loyalty tiers assigned to them.

Локальная функция была удалена из Розница, и теперь данные функциональные возможности поддерживаются функцией уровней лояльности. The local feature has been removed from Retail, and the functionality is now supported by the loyalty tiers feature.

Уровни программы не являются обязательными, но при их настройке также следует настроить правила уровней программы. Program tiers are optional, but if you set up program tiers, you must also set up program tier rules.

Создайте группы рассылки для дочерних уровней и назначьте их в качестве членов иерархической адресной книги. Create distribution groups for the child tiers and designate them as members of the HAB.

Автоматическое начисление расходов по продажам с учетом уровней и способов поставки, указанных в заказах на продажу Sales automatic charges that are based on tiers and modes of delivery in sales orders

Измените параметр SeniorityIndex для этих членов, чтобы они отображались в надлежащем иерархическом порядке в рамках дочерних уровней. Modify the SeniorityIndex parameter of the members so they're listed in the proper hierarchical order within the child tiers.

Если определить уровни лояльности, можно настроить правила начисления и правила списания для уровней лояльности в схеме лояльности. If you define loyalty tiers, you can set up earning rules and redemption rules for the loyalty tiers in the loyalty scheme.

Можно выбрать интервал дат, который применяется к уровням программы, а также интервалы дат, которые применяются к правилам уровней программы. You select the date interval that applies to program tiers, and also the date intervals that apply to program tier rules.

Расходы, которые не применяются на базе уровней, например расходы за конкретные номенклатуры или режимы доставки, не удаляются из заголовка заказа. Charges that have not been applied based on tiers, such as charges for specific items or modes of delivery, are not removed from the order header.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!