Sentence examples of "уроков физкультуры" in Russian

Select source language

Select target language

Школьный совет недавно проголосовал за отмену уроков физкультуры в младших классах. The school board just voted to eliminate gym class from the district junior highs.

Это тебе не урок физкультуры. This isn't gym class.

Господин Маттис, ваших детей не было на уроке физкультуры. Mr. Mattis, your children didn't show up for physical education class.

Да, кто-то подложил на уроке физкультуры. Yes, someone put it there in gym class.

Что ты делал у меня на уроке физкультуры? What were you doing in my gym class?

Как я уже говорила, я просто ушиблась на уроке физкультуры. Like I said, I just bumped it in gym class.

Я прячусь вновь от урока физкультуры - пишется правильно, но все одно слово. I'm hiding again from gym class - spelled correctly but all one word.

Как будто лишь вчера ты ходила ко мне на уроки физкультуры, Дженна. It feels like only yesterday you were in my gym class, Jenna.

Она потеряла сознание во время урока физкультуры на прошлой неделе и впала в кому. She collapsed during gym class last week And slipped into a coma.

Некоторые ребята подумали, что будет весело, если они стащат одежду Райли на уроке физкультуры. Some guys thought it'd be funny if they stole all Riley's clothes in gym class.

Не во всех школах есть возможность принять душ после уроков физкультуры. Not all schools offer facilities to take a shower after physical training classes.

В рамках реформы образования в Туркменистане осуществлены пересмотр учебных программ средних школ, повсеместное введение уроков иностранных языков, физкультуры, а также новые правила приема в средние и высшие учебные заведения страны. The educational reform in Turkmenistan has included a revision of secondary school curricula, the countrywide introduction of classes in foreign languages and physical education, and also new rules for acceptance in secondary and higher educational establishments.

Мы часто играли в шахматы после уроков. We often played chess after school.

Я поранился во время физкультуры. I injured myself during the physical education lesson.

Единственный урок, который можно извлечь из истории - это то, что из истории уроков не извлечь. The only thing you can learn from history is that you can't learn anything from history.

Оказалось, что случайная покупательница в комиссионке, которую несколько месяцев знали под псевдонимом «ренуаровская женщина», это учительница физкультуры из штата Вирджиния Марсия «Марта» Фукуа (Marcia 'Martha' Fuqua). The fortuitous thrift shopper, who for months went by the pseudonym “Renoir Girl,” was later revealed to be Marcia ‘Martha’ Fuqua, a gym teacher in Virginia.

У нас сегодня шесть уроков. We have six lessons a day.

Я был учителем физкультуры, как и вы. I had a P. E teacher just like you.

Регулярное посещение уроков. Students should attend classes regularly.

Он встречается с моей учительницей физкультуры. He's going out with my gym teacher.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download