Beispiele für die Verwendung von "услышать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1672 hear1531 andere Übersetzungen141

einblenden

Я хочу услышать эту песню. I want to hear that song.

Хочешь услышать что-то забавное? Want to hear something funny?

Можно услышать и разумные голоса. Reasonable calls have also been heard.

Налоговое Управление может услышать нас. Inland Revenue may hear us.

Я хочу услышать польку, понял? I wanna hear Some polka music okay?

Дотронься до животного, чтобы услышать звук. Tap an animal to hear the sound.

голосующие хотят услышать что-то позитивное. voters want to hear something positive.

Хотелось бы услышать "тушёная баранья нога". Thought I heard "braised lamb shank" is all.

Он был бы рад услышать это. He would be glad to hear that.

О, говорите тише, вас могут услышать. Oh, just keep your voice down, everyone can hear you.

Всегда буду рада услышать ваши соображения. Always be glad to hear your thoughts.

Второе, мне нужно услышать Ваш голос. Second, I need to hear the sound of your voice.

Мой добавочный 20, надеюсь тебя услышать. I'm at extension 20 and I hope to hear from you.

Дай ему услышать твой голос, дорогая. Let him hear your voice, hon.

Вы хотите услышать историю моей жизни? You want to hear my life story?

Мы может услышать, как москиты летают. So you may be able to hear some mosquitoes flying around.

Я хочу услышать все твои новости. I want to hear all your news.

Было таким удовольствием услышать Мельбу вживую. It was a great treat to hear Melba in person.

Чистый голос императора нельзя услышать на Совете. The Emperor's voice is too pure to be heard in this council.

Это было шоком, услышать о разводе Тома. It was a shock to hear about Tom's divorce.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen