Exemplos de uso de "успевать на автобус" em russo

<>
Мы сели на автобус в Синдзюку. We got on the bus at Shinjuku.
Пробежав так быстро, как она только могла, она всё равно не успела на автобус. Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
Он поспешил, чтобы успеть на автобус. He hurried in order to get the bus.
Поторопись, и ты успеешь на автобус. Hurry up, and you'll catch the bus.
Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус. We got to the station in time to catch the bus.
Я сел на автобус, чтобы не опоздать на встречу. I took a bus so as not to be late for my appointment.
Не опоздай на автобус. Don't miss the bus.
Поторопись, а то опоздаешь на автобус. Hurry up, or you will miss the bus.
Сегодня утром я не успел на автобус. I missed my bus this morning.
Поспеши(те), или опоздаешь (опоздаете) на автобус. Hurry up, or you'll miss the bus.
Вы должны сесть на автобус № 5. You should take the number 5 bus.
Я поспешил из-за страха опоздать на автобус. I made haste for fear that I should miss the bus.
Мы опоздали на автобус. We missed our bus.
Я опоздал на автобус. I missed my bus.
Где можно купить билет на автобус? Where can I buy a bus ticket?
Не понимаю, почему мы просто не можем сесть на автобус, как все нормальные люди. I don't see why we couldn't just catch the bus like any normal person.
Если бы я мог позволить билет на автобус. If I can afford a bus ticket.
У тебя после покупки билета на автобус осталось 40 долларов из денег, выданных в тюрьме. You have $40 left after buying a bus ticket with your prison release money.
Засунул свой проездной на автобус ей за подвязку. He's put his bus pass in her suspender belt.
Эй, ты знаешь, где я могу сесть на автобус? Hey, do you know where I could catch the bus?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS