Exemplos de uso de "учится" em russo com tradução "study"

<>
mostrar
Учится на ассистента зубного врача. She's studying to be a dental assistant.
Он учится в университете Киото. He is studying at Kyoto University.
Он учится, чтобы стать священником. He is studying to be a minister.
Она должно быть усердно учится. She must be in a marathon study session.
Моя сестра сейчас не учится. My sister isn't studying now.
Она подрабатывает репетитором, учится, проходит практику. She's got her tutoring gigs, her classes, her work-study job.
Он уехал из деревни, чтобы учится. He left the country to study.
И учится не так хорошо, как ваш. He doesn't study Like yours.
Она очень умна, и вдобавок. она учится усердно. She is very smart, and what is more, she studies hard.
Джим учится столь же усердно, как и его брат. Jim studies as hard as his brother does.
Одна из моих однокурсниц учится на программе для глухих. One of my study partners is in the deaf program.
Она учится так же старательно, как и другие ученики в классе. She studies as hard as any student in her class.
Мне не терпелось последовать за старшим братом, который там уже учится. I was excited to follow my older brother, who is already studying there.
В США учится в два раза больше европейцев, чем американцев в Европе. There are twice as many Europeans studying in the US as there are Americans studying in Europe.
Мой младший сын, который учится в Пекине, в Китае, у него долгосрочные планы. And my son, youngest son who studied in Beijing, in China, he got a long-term perspective.
Один из них учится за границей, двое других снова в тюрьме по другим обвинениям. One of them is studying abroad, the other 2 are back in jail on other charges.
Четверо из его сыновей пошли по стопам отца и стали священниками, а пятый учится в семинарии. Four of his sons have followed their father into the priesthood, and a fifth is studying at a seminary.
Предварительный осмотр и наблюдение, при котором устанавливается диагноз, проводятся в обстановке, в которой ребенок живет или учится. Prior examination, monitoring and diagnosis of the child is carried out in the environment in which the child lives or studies.
Он посоветовал детям старательно учится и сказал: "Мы сделаем все возможное, чтобы дать вам знания и обеспечить вашу безопасность". He urged the children to study hard and said "we will make sure to provide you with knowledge and provide you with security."
Длуду играла в футбол с 10 лет, и сейчас она обсуждает свой переход в "Tuks FC" в Претории, где она также учится в университете. Dludlu has been playing since the age of 10, and currently plies her trade at Tuks FC in Pretoria, where she is also studying at university.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS