Usage examples of "фазами" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Агрегатные состояния, которые еще называют «фазами», — ключевое понятие учения о системах атомов и молекул. States of matter, also called “phases”, are a key concept in the study of systems made from atoms and molecules.

По сравнению со всеми остальными фазами цикла хозяйственной деятельности компании легче всего узнать из внешних источников именно об эффективности организации продаж. Of all the phases of a company's activity, none is easier to learn about from sources outside the company than the relative efficiency of a sales organization.

В результате их внешнеполитическая деятельность на первый взгляд выглядит хаотичной, однако, несмотря на это, в ней нетрудно выявить определенные закономерности. В сущности, речь идет о цикле из коротких фаз тесного сотрудничества, перемежающихся длинными фазами разочарования и конфронтации. Their foreign policy record understandably looks chaotic at first glance, but we can nonetheless detect a pattern to it: a cycle of short phases of increased co-operation followed by longer phases of disillusioned confrontation.

number_4 Фаза насыщения Gator number_4The Gator is sated phase

Фаза 1 - это заговор молчания. Stage 1 is the conspiracy of silence.

number_2 Фаза пробуждения Gator number_2 The Gator awakens phase

Задание 2: Какая фаза Gator выделена? Exercise 2: What stage of the Gator oscillator is highlighted?

number_1 Фаза сна Gator number_1 The Gator sleeps phase

Задание 4: Какая фаза Gator выделена? Exercise 4: What stage of the Gator oscillator is highlighted?

number_2 Флаг (фаза консолидации). number_2 Flag (consolidation phase)

Задание 3: Какая фаза Gator выделена? Exercise 3: What stage of the Gator oscillator is highlighted?

number_3 Фаза питания Gator number_3 The Gator eats phase

Задание 1: Какая фаза Gator выделена? Exercise 1: What stage of the Gator oscillator is highlighted?

Каждая революция имеет две фазы. Every revolution has two phases.

Вы можете попрактиковаться в определении 4 фаз осциллятора Gator в задании ниже: You can practice identifying the 4 stages of the Gator oscillator in the exercise below:

Новая фаза борьбы с изменением климата The Next Phase of Climate Action

Вы можете попрактиковаться в определении различных фаз осциллятора Gator в следующих заданиях: Practice identifying the different stages You can practice identifying the different stages of the Gator oscillator in the following exercised:

number_2 Вымпел (фаза консолидации цены). number_2 Pennant (consolidation phase)

Я подразумеваю тот факт, что сон как и работа состоит из фаз или периодов. I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased-based, or stage-based, events.

Вы переходите к фазе детективного романа? You moving on to the whodunit phase?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download