Exemples d’usage de "файлам" en russe avec traduction en anglais

<>
Доступ к файлам домашней группы Access homegroup files
предоставлять общий доступ к файлам; Share files with others.
Выбор параметра "Удаленный доступ к файлам" Select the Fetch files setting
Управляйте совместным доступом к своим файлам. Manage sharing for your files.
Общий доступ к файлам и папкам Share files and folders
Обеспечивает локальный доступ к файлам библиотеки. Provides local access to library files
Предоставление доступа к файлам из OneDrive You can also share a file from OneDrive.
Общий доступ к файлам и папкам OneDrive Share OneDrive files and folders
Также считываются пути к файлам базы данных. The database file paths are also read.
К файлам данных Exchange относятся следующие файлы: Exchange data files include the following files:
Способ доступа к файлам библиотеки в проводнике Option for accessing library files in File Explorer
Предоставление общего доступа к файлам в OneDrive Share files from OneDrive
Упрощенный общий доступ к файлам и папкам Share files and folders more easily
Предоставление общего доступа к файлам в проводнике Share files in File Explorer
Прямой доступ к файлам для частных компьютеров. Direct file access for private computers.
Запрещение общего доступа к определенным файлам и папкам To prevent specific files or folders from being shared
Эффективная совместная работа | Совместный доступ к файлам OneDrive Work together seamlessly | Share OneDrive files
Настройка доступа к файлам OneDrive только через Интернет Make OneDrive files online-only
Предоставление общего доступа к файлам в приложениях Office Share files from Office apps
Какие названия можно давать файлам формата SubRip (.srt)? What is the naming convention for SubRip (.srt) files?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !