Verwendungsbeispiele von "файлы" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle7560 file7203 andere Übersetzungen357
Мы отвечаем за файлы, верно? We hand over the files, right?
Файлы этих типов считаются неподдерживаемыми. These types of files are considered as unsupported file types.
Текстовые файлы и поддерживаемые форматы About text files and supported formats
Файлы AutoCAD 2013 не поддерживаются. AutoCAD 2013 files aren't supported.
Удалите все файлы lb*.tmp. Delete all lb*.tmp files.
Выберите файлы, которые нужно удалить. Select the file or files you want to delete.
Файлы игр отображаются со статусом. The game files are shown with a status.
Выберите пункт Файлы или Папка. Choose Files or Folders.
Файлы MSGTRK для службы транспорта. MSGTRK files for the Transport service.
Выберите файлы, которые нужно добавить. Select the file or files you want to upload.
Файлы, используемые этими приложениями, защищены Files used by these apps are protected
Требуются общие файлы службы IIS IIS Common Files are required
Файлы журнала в службе транспорта. Log files for the Transport service.
хранит файлы в зашифрованном виде; Keeps your files encrypted
Удалите ненужные файлы с компьютера. Delete some files from your computer
Файлы будут добавлены в OneDrive. And the files upload to OneDrive.
Файлы будут перемещены в корзину. The files move to the Recycle bin.
Некоторые файлы могут быть скрыты. Some files might be hidden from view.
Разделы, содержащие файлы журнала транзакций Partitions containing transaction log files
Разделы, содержащие файлы индексирования содержимого Partitions containing content indexing files
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!