Exemplos de uso de "фар" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos426 headlamp319 headlight25 light25 farah11 outras traduções46

mostrar

два образца передних противотуманных фар. two samples of front fog lamps.

для обеих передних противотуманных фар 20 % both front fog lamps more than 20 per cent

для обеих передних противотуманных фар 0 % both front fog lamps 0 per cent

для обеих передних противотуманных фар более 20 % both front fog lamps more than 20 per cent

в случае передних противотуманных фар класса " F3 ": In the case of Class " F3 " front fog lamps:

В случае передних противотуманных фар класса В: In the case of class B front fog lamps:

B1: для обеих передних противотуманных фар 0 % B1: both front fog lamps 0 per cent

C2: для обеих передних противотуманных фар более 0 %, C2: both front fog lamps more than 0 per cent

A2: для обеих передних противотуманных фар более 0 %, A2: both front fog lamps more than 0 per cent

A5: для обеих передних противотуманных фар более 20 % A5: both front fog lamps more than 20 per cent

а в случае передних противотуманных фар класса F3: and in case of Class F3 front fog lamps:

C4: для обеих передних противотуманных фар более 20 % C4: both front fog lamps more than 20 per cent

Приложение 6: Требования в отношении передних противотуманных фар с рассеивателями из пластических материалов Annex 6: Requirements for front fog lamps incorporating lenses of plastic material

Приложение 5: Испытания передних противотуманных фар на стабильность фотометрических характеристик в условиях эксплуатации Annex 5: Tests for stability of photometric performance of front fog lamps in operation

Приложение 3: Примеры схем знаков официального утверждения для передних противотуманных фар класса B и класса F3 Annex 3: Examples of arrangements of approval marks for front fog lamps of class B and class F3

Эксперт от БРГ подтвердил, что его организация занимается разработкой пересмотренного варианта Правил № 19, касающихся передних противотуманных фар. The expert from GTB confirmed that his organization was in the process of elaborating a revision of Regulation No. 19 on front fog lamps.

В случае передних противотуманных фар класса " В ": в точке НV и в точке Imах в зоне D. In case of Class " B " front fog lamps: at point HV and the point of Imax in zone D.

Держатель знака официального утверждения проводит через соответствующие промежутки времени, по крайней мере, следующие испытания передних противотуманных фар каждого типа. For each type of front fog lamp the holder of the approval mark shall carry out at least the following tests, at appropriate intervals.

В случае передних противотуманных фар класса " F3 ": на линии 5 в точке h = 0 и в точке Imах в зоне D. In case of Class " F3 " front fog lamps: on line 5 at point h = 0 and the point of Imax in zone D.

Однако после вступления в силу поправок серии 03 Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, могут запретить установку передних противотуманных фар, оснащенных лампами накаливания, если они не удовлетворяют требованиям Правил № 37. However, after the date of entry into force of the 03 series of amendments, Contracting Parties applying this Regulation may prohibit the fitting of front fog lamps equipped with filament lamps unless they satisfy the requirements of Regulation No. 37.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!