Exemplos de uso de "фига" em russo

<>
Traduções: todos42 fig7 outras traduções35
Парень не знает ни фига. The boy don't know doodle.
Тогда почему "ни фига себе"? Then why "holy shit"?
Ну ни фига себе зеркало! Wow, what a mirror!
Ни фига я не говорил. I didn't say shit.
Ни фига ты не заберешь. You ain't taking crap.
У меня ни фига нет. I ain't got shit.
Ни фига я не знаю. I don't know shit.
Ни фига это не поможет. Oh, that is never gonna heal.
Похоже, она до фига гидратированная! She looks hydrated as hell!
Не копы это ни фига. They're not cops.
Твои капли не фига не помогли. Those eyedrops you gave me didn't do shit.
Он же ни фига не слышит. He can't hear a tucking thing.
Всего пять частей - это до фига. Five shares is plenty.
На фига делать пуленепробиваемые окна наверху? Why would you bomb-proof upstairs windows?
Да ладно, блин, ни фига себе! Come on, no way, dude!
Вас тут слишком до фига работает. There's too much horsing around.
Мы хотим усыновить до фига детей. We want to adopt a ton of kids.
Нет стульев - ни фига не получишь! No chairs, you got dick!
Слушай, я ни фига не сделал. Look, I didn't do a damn thing, man.
Ни фига, я не вернусь в систему! And there ain't no way in hell I'm going back in the system!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.