Exemples d'utilisation de "формате видео" en russe
На большинстве сайтов видеоконтент теперь предлагается в формате видео HTML5.
Most video sites now offer content as HTML5 video, instead.
Создайте 2 группы рекламных объявлений в рамках одной кампании: в формате слайд-шоу и в формате видео.
Create 2 ad sets in one campaign; one in the slideshow format, the other in video format.
Пользователи API могут создавать слайд-шоу в формате видео посредством загрузки изображений.
API users will be able to generate slide show videos by uploading images.
Безопасно делитесь презентациями в формате видео в пределах своей организации с помощью Microsoft Stream.
Share a presentation as a video securely within your organization by using Microsoft Stream.
Вести прямую трансляцию можно в формате панорамного видео.
You can stream in 360 degrees using Live Events.
Сохраните получившуюся таблицу с RGB-значениями в формате .cube в той же папке, где находится ваше видео.
Export the LUT in the .cube format to the same folder as the HDR deliverable.
Видеореклама в формате TrueView In-Stream отображается в начале или середине другого видео.
In-stream video ads allow you to insert your ad into the beginning or middle of other video content.
Если файл в формате SWF, также необходимо указать параметр picture для добавления миниатюры видео.
If SWF, you must also specify picture to provide a thumbnail for the video.
Чтобы посмотреть ролик в формате HD, откройте проигрыватель, на компьютере нажмите на значок настроек внизу, а на мобильном устройстве – на значок вверху, и выберите разрешение 720p или 1080p. Последний вариант есть не во всех видео.
If a video is available in HD, you can select Settings in the menu bar at the bottom of the web player (computer) or More on your mobile device, and change the quality to 720p. Some titles may also have a 1080p option.
Jove - это вебсайт, который был создан для того, чтобы вдохновлять ученых публиковать подтвержденные результаты своих исследований в видео формате.
Jove is a website that was founded to encourage scientists to publish their peer-reviewed research on video.
Консоль Xbox 360 поддерживает видео в формате AVI со следующими характеристиками:
The Xbox 360 console supports the following for AVI:
Консоль Xbox 360 поддерживает видео в формате WMV со следующими характеристиками:
The Xbox 360 console supports the following for WMV:
Видео в формате HDR загружаются на YouTube точно так же, как и все остальные.
Once a video has been properly marked as HDR, uploading it follows the same process as a normal video upload.
Пока пространственный звук можно добавлять только в панорамные ролики и видео в формате виртуальной реальности.
You can only use spatial audio for 360-degree and virtual reality (VR) videos.
Запустите программу, в которой вы выполняете цветокоррекцию, и откройте нужное видео в формате HDR. Не изменяйте цвета.
Start by loading your HDR deliverable into a color grading application without applying any color management.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité