Exemples d'utilisation de "фраер" en russe

<>
Traductions: tous14 guy1 autres traductions13
Эй, ребята, Фраер и Веспер. Hey, guys, friar and vesper.
Это какой-то случайный фраер. It was some accidental boob.
Логично, потому что он фраер! Sure, because he's a retard!
Я над Фраер и Веспер. I'm over friar and vesper.
Убери от меня руки, фраер. Take your hand off me, boy.
Капитан Фраер, глава управления внутренних дел? This is Captain Fryer, the head of Internal Affairs?
Иди уже налей себе чаю, фраер. Go pour yourself some tea, posh bloke.
Любой фраер может так вот сюда войти? Every clod can walk in here just like that?
Не долго музыка играла, не долго фраер танцевал. The music didn't play for long, the lame John's dance was pretty short.
Так, давай я тебе кое-что скажу, фраер. Let me stop you there, playboy.
Скажи мне, ты что думаешь, что я фраер? Tell me, do you think l'm a sucker?
Офицеры на Фраер и Веспер, отзовитесь борту 13. Officers at friar and vesper, come up for air 13.
Я знаю, что ты покупаешь что-то серьёзное, так что выкладывай, фраер. I know you're buying something big, so out with it, vato.
Этот случайный фраер убил двоих, да и тебя чуть было не замочил. That accidental boob killed two people and almost bumped you off.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !