Exemplos de uso de "фредом" em russo com tradução "fred"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Флайт сказал, что Винсент якшается с Фредом Бестом. Flight said Vincent was hugger-mugger with Fred Best.

Она и капитан Америка там с Фредом Кана. Oh, she and Captain America are in there with Fred Cana.

Вы знали, что он водит дружбу с этим газетчиком, Фредом Бестом? Were you aware of his friendship with the newspaperman Fred Best?

Если бы я был Фредом Флинтстоуном, я был бы сейчас прямо на кончике хвоста динозавра. If I was Fred Flintstone, I'd be at the end of the dinosaur's tail.

Возьмём, к примеру, статью, написанную в марте главным редактором газеты Washington Post Фредом Хайяттом, в которой он приносит краткие и ограниченные извинения за то, как его газета освещает и оценивает работу администрации Буша. Consider an editorial written in March by the Washington Post's editorial director, Fred Hiatt, in which he makes a very small and limited apology for the newspaper's coverage and evaluation of the Bush administration.

Сиди на жопе покрепче, Фред. Hold on to your ass, Fred.

Как насчёт условленной встречи, Фред? What about that appointment, Fred?

Фред, я запарился тебя таскать. Fred, I'm tired of pickin 'you up.

Фред сопровождал мою маму повсюду. Fred followed my mother wherever she went.

Дафни, Фред, Шегги и Скуби. And this is Daphne, Fred, Shaggy and Scooby.

Фред собирается в Европу в понедельник. Fred is going to Europe on Monday.

Фреда очень беспокоили придирки его жены. Fred was very troubled by his wife's nagging.

Хорошо, тогда задний свет на Фреда. All right, then, tail lights on Fred.

Лиззи и я помолвлены и поженимся, Фред. Lizzie and I are engaged to be married, Fred.

Но мне надо знать, где Фред, Пьеро. I have to find Fred, Pierrot.

Фред вычеркивал людей из списка за наличные? Fred's been ticking people off a list for cash?

Фред Кана не какой-то там извращенец. Fred Cana don't go that route.

Фред исполняет обязанности нашего летописца, мисс Сиддал. Fred is our official diarist, Miss Siddal.

Фред заставил своего младшего брата покрасить забор. Fred had his little brother paint the fence.

И как давно Вы являетесь филателистом, Фред? So how long you been a philatelist, Fred?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS