Exemplos de uso de "холодный" em russo com tradução "cold"

Procurar

Traduções:

todos1904 cold1808 cool50 chilly10 chill5 frigid4 bleak3 frosty2 nippy1 severe1 outras traduções20

mostrar

Холодная война или холодный расчет? Cold War or Cool Calculation?

Холодная война и холодный приём The Cold War and the Cold Shoulder

Я часто принимал холодный душ. I've often taken a cold shower.

Холодный как лед, уже окоченел. Ice cold, rigor's setting in.

Воздух слишком сухой и холодный. The air is just too cold and too dry for it to do so.

Но холодный свет, взгляд ненависти. But a cold light, a look of loathing.

У нее холодный взгляд, Дэнни. Her stare's cold, Danny.

Мой ледяной латте слишком холодный. My ice latte's too cold.

Ты такой горячий и холодный! You run so hot and cold!

Я еще принесу холодный компресс. I'll bring you a cold rag, too.

Холодный душ принимать каждый день Take cold showers every day

Зачем вы пьете холодный кофе? What you drinking that cold cup of coffee for?

Маргарет, попроси Бетси сделать холодный компресс. Margaret, ask Betsy to make up a cold compress.

Я рекомендую холодный компресс и тонометр. I recommend a cold compress and digital pressure.

Холодный ветер пронизывал меня до костей. The cold wind cut me to the bone.

Нельзя давать газу на холодный двигатель. You can't gun a cold engine.

Медсестра, поставьте этому мужчине холодный компресс. Nurse, get this man a cold compress.

Прикладывайте горячий компресс, а потом холодный. Apply a hot compress followed by a cold compress.

Зарядить холодный фронт, нейтрализовать теплый фронт. Electrify the cold front, neutralize the warm front.

Я люблю непрожаренный, но не холодный. I like it rare, not cold.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!