Exemplos de uso de "хорошую" em russo com tradução "good"

<>
mostrar
На хорошую собаку не кричат. It's not a good dog you shout at.
Не упускай такую хорошую возможность. Don't let such a good opportunity go by.
Я ему купил хорошую балалайку. I &apos;ve bought him a good balalaika.
Я знаю хорошую недорогую гостиницу. I know a good, cheap inn.
Я нарисовал такую хорошую карту. I drew a perfectly good map.
Мне повезло найти хорошую работу. I had the luck to find a good job.
Наконец она подала хорошую идею. At last, she hit on a good idea.
Вы все сделали хорошую работу. All of you did good work.
Надеюсь, он придумает хорошую новую идею. I hope he will come up with a new and good idea.
Кто же не любит хорошую баньку? Who doesn't love a good shvitz?
Сделать хорошую шутку не всегда просто. It is not always easy to make a good joke.
Ну, она прожила хорошую, полноценную жизнь. Oh, well, she had a good, full life.
Вы можете посоветовать мне хорошую камеру? Can you recommend me a good camera?
Вы оставили на ней хорошую вмятину. You put a pretty good dent in it.
Эта девчонка ходит в хорошую школу. That girl attends a good college.
Босс похвалил тебя за хорошую работу. The boss praised you for your good work.
Мы просто передали вашему клиенту хорошую новость. We've just given your client good news.
Я расскажу вам хорошую и плохую новость. So I'm going to tell you the good news and the bad news.
Можете ли Вы посоветовать мне хорошую больницу? Can you recommend a good hospital?
который называется Богота, сделал очень хорошую работу which is Bogota, and they did a very good job.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS